zep handicap dv da hongrie pologne Maroc France









France






France | Marocco | Hungary | Poland | Visual Handicap
Hearing Handicap | Motor Handicap | Socio-Educational Handicap





ENVISAGE - Autoportraits






Learning and Assessment Situation (LAS):
Sculpture / Modelling Workshops / Writing workshops
Partners (Marseille) : Arc-en-Ciel Regional Institute for the young blind and amblyops / La Rémusade Institute for the young deaf and hearing disabled / Saint Thys Centre for the young mentally and motor disabled / ADDAP 13 

Between my appearence, the others' image of me, and what I feel is me, worlds open and blend. Each participant creates two autoportraits, one of which reflects his features and the other his personality.






ENVISAGE - Town Portrait




LAS : Sculpture-Modelling Workshops / Writing-illustration Workshops
Partners (Marseille) : Arc-en-Ciel Regional Institute for the young blind and amblyops / La Rémusade Institute for the young deaf and hearing disabled / Saint Thys Centre for the young mentally and motor disabled / ADDAP 13

From personal identity to social and cultural identity, the ENVISAGE-Town Portraits Workshops make the young participants wonder about their perception of the town and their place within the city.





" TROMPE L'OEIL" Days





LAS : exhibition visiting / Sculpture-Modelling Workshops
Partners (Marseille) : François Moisson Primary School 1 & 2 (2e)/ EEA Montée des Accoules (2e) / Malpassé les Oliviers (14e) Primary School / ADDAP 13 Parc Kallyste / La Gavotte Perrey Social Centre (14e)

Marseille's Espace Culture welcomes primary school classes for a 'trompe l'oeil' day on the Handicap-Difference-Identity theme.
Programme: exhibition visiting, interactive installations on sensory perception, and creation of autoportrait masks first under normal vision conditions, then under impaired vision conditions..





PUBLICATIONS





December 2007 (sous reserve)
ENVISAGE - Autoportraits - 2005 / 2007
ENVISAGE Marseille - Town Portraits - 2007
ENVISAGE Tanger - Town Portraits - 2007

June 2008 (sous reserve)
NUCLEUS : Art, Health, Education





Zoom
Workshop at the Arc en Ciel, Marseille 2006.




























"WORKING ON SELF-PORTRAIT"

Marina Boissel - Cultural Médiator
ENVISAGEurope Press Conference
Alcazar Town Library- Marseille - 2006


"Self-portrait is one of the emblematic figures of art history. From time immemorial, the artists have tried to explore their image in different ways. Sculptures, paintings, and modellings have witnessed the interest taken in that discipline. Becoming a self-spectator has a cathartic effect. What is important is not the likeness but the creator's intention. Only saying to oneself: 'i'm going to represent myself' is enough to actuate the cathartic process. Moreover, this image acts as a transitional object as it stands between the self and the world and tries to give an answer to the question 'who am I? 'am I this that I can see?' and reciprocally, 'is the world really what I can see of it?'. Sometimes, the  resemblance between image and reality brings out distortions. These dissimilarities come from a subjective realm made up of history, ideas, interpretations, and of one's relation to one's self and to the world - so many different elements, so many milestones on the road of knowledge. Sometimes, distortion prevails on perception, then, mystery deepens, strangeness stands out and the work of art pushes away the frontiers of the self, the look, and the other. All the ambiguity lies in the notion of the mask both being and not being oneself. ENVISAGE- Autoportaits rises those issues and aims at discussing them with others such as physically and sensorily disabled young people or young people with difficulties. Because only the children and the young still have that ability to keep their eyes wide open. "





Contact us



To navigate
By country or
by type of handicap






Information letter
#01 - Décember 2007


LettreInfo#01

Download PDF file